Les textes véhiculent une part essentielle de l'image.
Ne laissez pas les fautes, maladresses ou traductions approximatives lui nuire.
Pour tous vos textes, dans le respect de votre travail et de vos idées, RédiCom vous propose des prestations de Relecture & Correction (secrétariat de rédaction) qui reposent sur les points suivants :
- Relecture et correction d'orthographe, syntaxe, ponctuation, coquilles,
- Réécriture de phrases ambigües, maladresses de style, lourdeurs, longueurs, pléonasmes, barbarismes, solécismes, etc.,
- Adaptation des expressions et tournures spécifiques pour vos documents traduits d'une langue étrangère au français.
Grâce à son réseau de partenaires traducteurs et interprètes, natifs du pays cible, l'agence vous accompagne également pour la réalisation de tous vos travaux de traduction.
Projets types :
- Sites web,
- Travaux de recherche, thèses,
- Brochures, plaquettes, catalogues,
- Lettres d'information, journaux d'entreprise,
- Courriers commerciaux, etc.
|